Dizem que antes de entrar no mar
o rio treme de medo.
Olhando para trás
os cumes, as montanhas,
o caminho longo e sinuoso
que abriu através de selvas e aldeias.
E vê diante de si um oceano tão grande.
Que entrar nele será
desaparecer para sempre.
Mas não há outro caminho.
O rio não pode voltar.
Ninguém pode voltar.
Voltar é impossível na existência.
O rio deve aceitar sua natureza.
E entrar no oceano,
só entrando no oceano,
o medo vai diminuir.
Porque só então o rio saberá
que não se trata de desaparecer no oceano,
mas se tornar oceano.
Khalil Gibran
